Sworn translators with expertise in literary translation
Traductores jurados expertos en traducción literaria
Literary and script translation
At Otras Palabras, we are specialists in professional literary translation, transforming each work into a bridge between cultures without losing its essence. We offer book translation services for authors and publishers, ensuring that novels, short stories, essays or biographies retain their original meaning and emotion.
Poetry translation is one of our greatest challenges, where we take care of every verse to preserve musicality and rhythm. We also excel in the translation of plays, adapting dialogues and cultural nuances so that the impact on stage is equally powerful in any language.
We are passionate about translating novels, from classics to contemporary works, while maintaining the authenticity of characters and plots.
Trust in our team to meet all your literary translation needs.
Some of the most frequent documents are:
- Novels
- Short stories and tales
- Poetry
- Plays
- Literary essays
- Biographies and autobiographies
- Memoirs
- Letters and personal correspondence
- Fiction and non-fiction books
- Literary anthologies
- Children's and young adult literature
- Opera librettos and film scripts
Owner enotraspalabras.es
