Translating an official or public document has legal consequences, which is why each term, as well as the final meaning of the text, must be clear and accurate. En Otras Palabras has a team of sworn translators at your service so that your documents are not only translated according to the content and meaning of the text, but also have official status in the country where they are required. If you need to an translate an official or public document contact us. En Otras Palabras has the official permission of the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation for the sworn translation of official and public documents.

Translator of official and public documents

Public documents are understood to be those documents authorised by civil servants who are legally empowered to give public, judicial, notarial or administrative faith, provided that they act within the scope of their competences and with the requirements established by law in each case, and official documents are understood to be those issued and signed by civil servants or public employees, in the exercise of their public functions and in accordance with their specific legislation. The difference between the latter and public documents lies in the fact that the latter do not have the power to give public faith.

There are many different types of official documents that can be translated, judicial documents, administrative documents, notarial documents, mostly related to legal translation, banking and financial translation, company documents and much more. In order to achieve a good sworn translation of an official or public document, it is not only necessary to have expert translators, but also translators with extensive knowledge and training in the subject to be dealt with. En Otras Palabras has at your service a team of professional translators capable of interpreting documents of all kinds. Contact us, tell us the language in which you need your official and public document translations and we will take care of making the translation of your most important documents that you need to provide in different countries official.