En la actualidad, cómo integrar la inteligencia artificial en la traducción jurídica y, muy especialmente, en la traducción jurada, condiciona decisiones empresariales reales a diario. La promesa de la IA -rapidez, reducción de costes y coherencia terminológica- es tangible, pero el derecho no perdona la ambigüedad.

En la era de la internacionalización del conocimiento y el avance imparable de la inteligencia artificial, la traducción académica ha adquirido una importancia estratégica para investigadores.

Trabajar de manera remota ofrece múltiples beneficios tanto para la empresa como para el trabajador. Desde un aumento de la productividad, un ahorro de costes para la empresa , un acceso a talento globalizado y una flexibilidad y adaptabilidad inimaginable para cualquier tipo de circunstancia.

Como sabéis, en un mundo cada vez más globalizado, la necesidad de comunicarse en varios idiomas es más importante que nunca. En este contexto, la inteligencia artificial (IA) ha irrumpido con fuerza en el campo de la traducción. Herramientas de traducción automática como Google Translate, DeepL o sistemas basados en IA generativa (por ejemplo, ChatGPT) se emplean a diario en todo el mundo.

En un mundo globalizado, donde las fronteras físicas se difuminan y el comercio electrónico se dispara, la traducción de una página web se convierte en una herramienta indispensable para cualquier empresa que aspire a expandirse internacionalmente. Atraer clientes de nuevos mercados, aumentar las ventas y fortalecer la presencia online son solo algunos de los beneficios que una traducción de una página web profesional puede ofrecer. Pero, ¿cuáles son los elementos clave en la traducción de una página web?