{"id":9885,"date":"2016-06-17T15:01:27","date_gmt":"2016-06-17T15:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/enotraspalabras.es\/traducciones-comerciales-y-financieras\/"},"modified":"2024-11-11T11:34:55","modified_gmt":"2024-11-11T11:34:55","slug":"business-and-financial-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/business-and-financial-translations\/","title":{"rendered":"Business and financial translations"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9885\" class=\"elementor elementor-9885\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1d282d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b1d282d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-896db13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"896db13\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ba8a00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34ba8a00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Financial translations<\/strong> must be rigorous and in line with the terms to which they refer, which is why the intervention of specialised translators is particularly necessary. En Otras Palabras carries out <strong>financial translations<\/strong> for all types of business and in any language. In the case of signing a commercial contract, it is important that each term is clear and in line with the original meaning. Our team is prepared to ensure that your commercial translations are completely faithful to the terms established in the negotiation. The sworn translation of a text becomes an official document before any organisation or institution in a foreign country, taking into account the language combination requested. En Otras Palabras has the necessary team of translators to give official status to financial and commercial translations thanks to the permission granted by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.<\/p>\r\n\r\n<h2>Official economic translations<\/h2>\r\nEconomic transfers, as well as financial transactions, must remain absolutely clear regardless of the language in which they are written. In order to achieve this, the work of a specialised translator is essential. <strong>Banking and financial translation<\/strong> deals with documents such as annual reports, promissory note documents, financing, settlement, investment products, mortgage securities, takeover bids, information brochures, international guarantees&#8230; consult our experts and work with efficiently translated documents of an official nature, with which you will be able to operate in different countries..\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-684d588 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"684d588\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1733abb elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"1733abb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"block-3\" class=\"widget widget_block widget_text\"><\/aside><aside id=\"block-4\" class=\"widget widget_block widget_text\">\n<p class=\"has-ast-global-color-5-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-e028c67ebf9beea798bc6fc28a88fcd8\"><strong>Last Posts<\/strong><\/p>\n<\/aside><aside id=\"block-2\" class=\"widget widget_block widget_recent_entries\"><\/aside><aside id=\"block-5\" class=\"widget widget_block widget_recent_entries\"><ul style=\"font-size:14px;\" class=\"wp-block-latest-posts__list has-dates sidebar-last-posts wp-block-latest-posts\"><\/ul><\/aside><aside id=\"categories-3\" class=\"widget widget_categories\"><h2 class=\"widget-title\">Categories<\/h2><form action=\"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/\" method=\"get\"><label class=\"screen-reader-text\" for=\"cat\">Categories<\/label><select  name='cat' id='cat' class='postform'>\n\t<option value='-1'>Select Category<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"1\">Sin categorizar<\/option>\n<\/select>\n<\/form><script>\n(function() {\n\tvar dropdown = document.getElementById( \"cat\" );\n\tfunction onCatChange() {\n\t\tif ( dropdown.options[ dropdown.selectedIndex ].value > 0 ) {\n\t\t\tdropdown.parentNode.submit();\n\t\t}\n\t}\n\tdropdown.onchange = onCatChange;\n})();\n<\/script>\n<\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Financial translations must be rigorous and in line with the terms to which they refer, which is why the intervention [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-9885","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Certified financial, economic and commercial translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Certified financial, economic and commercial translations. Certified translation in the commercial, economic or financial area of \u200b\u200bofficial texts and documents\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/business-and-financial-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certified financial, economic and commercial translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certified financial, economic and commercial translations. Certified translation in the commercial, economic or financial area of \u200b\u200bofficial texts and documents\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/business-and-financial-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"En otras palabras\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-11T11:34:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/business-and-financial-translations\/\",\"url\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/business-and-financial-translations\/\",\"name\":\"Certified financial, economic and commercial translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-17T15:01:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-11T11:34:55+00:00\",\"description\":\"Certified financial, economic and commercial translations. Certified translation in the commercial, economic or financial area of \u200b\u200bofficial texts and documents\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/business-and-financial-translations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/business-and-financial-translations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/business-and-financial-translations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Business and financial translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/\",\"name\":\"En otras palabras\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/#organization\",\"name\":\"En otras palabras\",\"url\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cropped-logo2-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cropped-logo2-01.png\",\"width\":536,\"height\":113,\"caption\":\"En otras palabras\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certified financial, economic and commercial translations","description":"Certified financial, economic and commercial translations. Certified translation in the commercial, economic or financial area of \u200b\u200bofficial texts and documents","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/business-and-financial-translations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Certified financial, economic and commercial translations","og_description":"Certified financial, economic and commercial translations. Certified translation in the commercial, economic or financial area of \u200b\u200bofficial texts and documents","og_url":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/business-and-financial-translations\/","og_site_name":"En otras palabras","article_modified_time":"2024-11-11T11:34:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/business-and-financial-translations\/","url":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/business-and-financial-translations\/","name":"Certified financial, economic and commercial translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/#website"},"datePublished":"2016-06-17T15:01:27+00:00","dateModified":"2024-11-11T11:34:55+00:00","description":"Certified financial, economic and commercial translations. Certified translation in the commercial, economic or financial area of \u200b\u200bofficial texts and documents","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/business-and-financial-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/business-and-financial-translations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/business-and-financial-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Business and financial translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/#website","url":"https:\/\/enotraspalabras.es\/","name":"En otras palabras","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enotraspalabras.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/#organization","name":"En otras palabras","url":"https:\/\/enotraspalabras.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/enotraspalabras.es\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cropped-logo2-01.png","contentUrl":"https:\/\/enotraspalabras.es\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cropped-logo2-01.png","width":536,"height":113,"caption":"En otras palabras"},"image":{"@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9885"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10596,"href":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9885\/revisions\/10596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}