{"id":9861,"date":"2016-06-14T13:22:10","date_gmt":"2016-06-14T13:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/enotraspalabras.es\/traduccion-jurada-de-certificado-de-nacimiento\/"},"modified":"2024-11-11T11:33:36","modified_gmt":"2024-11-11T11:33:36","slug":"birth-certificate-sworn-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/birth-certificate-sworn-translation\/","title":{"rendered":"Birth certificate sworn translation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9861\" class=\"elementor elementor-9861\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88fd5a4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"88fd5a4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0af8aad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0af8aad\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e2f26c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e2f26c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">A <strong>sworn translation of a birth certificate<\/strong> is necessary to carry out certain procedures in foreign countries, just as it is required to process documents in Spain. A sworn translation of a birth certificate is an official proof that the translation of a document is faithful to the original, which is essential when applying for a residence permit in foreign countries, but also when applying for nationality and applying for a marriage or domestic partnership permit. The <strong>tsworn translation of a birth certificate<\/strong> must not only be translated into one of the official languages of the country in which it is to be used, but it must also be stamped and signed by a qualified official translator.<\/p>\r\n\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Translation of birth certificate<\/h2>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">En Otras Palabras translates your birth certificate and makes it official so that it can be used in foreign countries. No matter what language you need it translated into, contact us and request a sworn translation of your birth certificate with all the official requirements. Travelling with a sworn translation of your birth certificate is an insurance against possible formalities in the country of destination, translate its content in the fastest and most efficient way and make the translation of your birth certificate official thanks to En Otras Palabras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efae9ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"efae9ef\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c450c36 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"c450c36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"block-3\" class=\"widget widget_block widget_text\"><\/aside><aside id=\"block-4\" class=\"widget widget_block widget_text\">\n<p class=\"has-ast-global-color-5-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-e028c67ebf9beea798bc6fc28a88fcd8\"><strong>Last Posts<\/strong><\/p>\n<\/aside><aside id=\"block-2\" class=\"widget widget_block widget_recent_entries\"><\/aside><aside id=\"block-5\" class=\"widget widget_block widget_recent_entries\"><ul style=\"font-size:14px;\" class=\"wp-block-latest-posts__list has-dates sidebar-last-posts wp-block-latest-posts\"><\/ul><\/aside><aside id=\"categories-3\" class=\"widget widget_categories\"><h2 class=\"widget-title\">Categories<\/h2><form action=\"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/\" method=\"get\"><label class=\"screen-reader-text\" for=\"cat\">Categories<\/label><select  name='cat' id='cat' class='postform'>\n\t<option value='-1'>Select Category<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"1\">Sin categorizar<\/option>\n<\/select>\n<\/form><script>\n(function() {\n\tvar dropdown = document.getElementById( \"cat\" );\n\tfunction onCatChange() {\n\t\tif ( dropdown.options[ dropdown.selectedIndex ].value > 0 ) {\n\t\t\tdropdown.parentNode.submit();\n\t\t}\n\t}\n\tdropdown.onchange = onCatChange;\n})();\n<\/script>\n<\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A sworn translation of a birth certificate is necessary to carry out certain procedures in foreign countries, just as it [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-9861","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Certified translations of birth certificates<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Certified translation of the birth certificate. To carry out procedures in Spain or other countries: nationality, residence, common-law partner, marriage\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/enotraspalabras.es\/traduccion-jurada-de-certificado-de-nacimiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certified translations of birth certificates\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certified translation of the birth certificate. To carry out procedures in Spain or other countries: nationality, residence, common-law partner, marriage\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enotraspalabras.es\/traduccion-jurada-de-certificado-de-nacimiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"En otras palabras\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-11T11:33:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/traduccion-jurada-de-certificado-de-nacimiento\/\",\"url\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/traduccion-jurada-de-certificado-de-nacimiento\/\",\"name\":\"Certified translations of birth certificates\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-14T13:22:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-11T11:33:36+00:00\",\"description\":\"Certified translation of the birth certificate. To carry out procedures in Spain or other countries: nationality, residence, common-law partner, marriage\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/traduccion-jurada-de-certificado-de-nacimiento\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/enotraspalabras.es\/traduccion-jurada-de-certificado-de-nacimiento\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/traduccion-jurada-de-certificado-de-nacimiento\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Birth certificate sworn translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/\",\"name\":\"En otras palabras\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/#organization\",\"name\":\"En otras palabras\",\"url\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cropped-logo2-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cropped-logo2-01.png\",\"width\":536,\"height\":113,\"caption\":\"En otras palabras\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/enotraspalabras.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certified translations of birth certificates","description":"Certified translation of the birth certificate. To carry out procedures in Spain or other countries: nationality, residence, common-law partner, marriage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/enotraspalabras.es\/traduccion-jurada-de-certificado-de-nacimiento\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Certified translations of birth certificates","og_description":"Certified translation of the birth certificate. To carry out procedures in Spain or other countries: nationality, residence, common-law partner, marriage","og_url":"https:\/\/enotraspalabras.es\/traduccion-jurada-de-certificado-de-nacimiento\/","og_site_name":"En otras palabras","article_modified_time":"2024-11-11T11:33:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/traduccion-jurada-de-certificado-de-nacimiento\/","url":"https:\/\/enotraspalabras.es\/traduccion-jurada-de-certificado-de-nacimiento\/","name":"Certified translations of birth certificates","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/#website"},"datePublished":"2016-06-14T13:22:10+00:00","dateModified":"2024-11-11T11:33:36+00:00","description":"Certified translation of the birth certificate. To carry out procedures in Spain or other countries: nationality, residence, common-law partner, marriage","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/traduccion-jurada-de-certificado-de-nacimiento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enotraspalabras.es\/traduccion-jurada-de-certificado-de-nacimiento\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/traduccion-jurada-de-certificado-de-nacimiento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Birth certificate sworn translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/#website","url":"https:\/\/enotraspalabras.es\/","name":"En otras palabras","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enotraspalabras.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/#organization","name":"En otras palabras","url":"https:\/\/enotraspalabras.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/enotraspalabras.es\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cropped-logo2-01.png","contentUrl":"https:\/\/enotraspalabras.es\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cropped-logo2-01.png","width":536,"height":113,"caption":"En otras palabras"},"image":{"@id":"https:\/\/enotraspalabras.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9861"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10593,"href":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9861\/revisions\/10593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enotraspalabras.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}