5 03 0
Saludos lectores de En Otras Palabras, en un mundo globalizado, donde las fronteras físicas se difuminan y el comercio electrónico se dispara, la traducción de una página web se convierte en una herramienta indispensable para cualquier empresa que aspire a expandirse internacionalmente. Atraer clientes de nuevos mercados, aumentar las ventas y fortalecer la presencia online […]
23 01 0
Saludos lectores de En Otras Palabras. Tras nuestro más reciente proyecto de traducción para una reconocida agencia de publicidad, creemos que es importante haceros llegar lo importante que es contar con un Project Manager en una traducción multilingüe, una labor de organización que no puede ser subestimada. En un mundo globalizado y altamente competitivo, donde […]
27 11 0
De nuevo se acerca el fin de año, y como es habitual los años académicos siguen su curso sin descanso. Es probable que muchos de vosotros os hayáis planteado la posibilidad de estudiar o completar vuestros estudios universitarios en España, y a veces los trámites pueden ser un poco agobiantes, por eso hoy queremos ayudaros […]
25 10 0
Saludos lectores, hoy queremos acercarnos a vosotros para tratar la traducción de documentos de inglés a español con inteligencia artificial. Mucho se ha dicho sobre la traducción de textos con sistemas automáticos ya desde la creación de Google Translate en 2006, cuando la tecnología de traducción automática aún estaba en sus comienzos. Sin embargo, hemos andado […]
9 10 0
Saludos a todos nuestros lectores, hoy queremos acercaros al exigente mundo de la traducción de un dosier comercial del inglés al español. Ya sea porque persigues ampliar tu base de clientes, lograr alianzas comerciales o, sencillamente, te estás planteando crear tu propia empresa, este post es para ti. Pero primero lo primero; ¿qué es un […]
10 02 0
Desde En Otras Palabras sabemos la importancia de contar con profesionales de confianza en el ámbito de la traducción médica y, hoy, queremos centrarnos en la traducción de informes médicos oncológicos, para daros 5 claves fundamentales para su traducción. Este tipo de traducciones implican un proceso complejo que requiere una combinación única de conocimientos técnicos […]